Español
Français
LAUNDRY
LAUNDRY
SOLUTIONS FOR THE PERFECT LAUNDRY
High technology series of detergents and additives for laundry professionals.
Solid and liquid products for any cleaning process.
By using them along our dosage equipment, we obtain:
- Usage reduction (adjusted dose).
- Optimised cleaninng cycles.
- Better care of clothes, prolonging their usage time.
Products LAUNDRY
SOL A1
DETERGENTE NEUTRO PARA EL LAVADO DE ROPA.
Detergente textil de alta concentración para el lavado de ropa blanca y de color. Especial para dosificación automática.
NEUTRAL LAUNDRY DETERGENT.
High concentrated textile detergent for washing white and coloured clothes. Specially appropriate for automatic dosing.
DÉTERGENT NEUTRE POUR LA LESSIVE.
Détergent textile à haute concentration pour le lavage des vêtements blancs et colorés. Pour le dosage automatique.
SOL B1
ADITIVO ALCALINIZANTE Y SECUESTRANTE.
Elimina manchas y restos orgánicos. Especial para dosificación automática.
WATER SOFTENER ALKALIZER ADDITIVE.
Removes stains and organic matter. Specially appropriate for automatic dosing.
ADDITIF ALCALINISANT SÉQUESTRANT.
Élimine les taches et les débris organiques. Pour le dosage automatique.
SOL B2
ADITIVO ALCALINIZANTE Y SECUESTRANTE AGUAS DURAS.
Elimina manchas y restos orgánicos. Aguas muy duras. Especial dosificación automática.
HARD WATER SOFTENER ALKALIZER ADDITIVE.
Removes stains and organic matter. To be usedwith very hard water. Specially appropriate for automatic dosing.
ADDITIF ALCALINISANT SÉQUESTRANT EAUX DURES.
Élimine les taches et les débris organiques. Pour des eaux très dures. Pour le dosage automatique.
SOL CLOR
BLANQUEANTE HIGIENIZANTE CLORADO.
Líquido blanqueante clorado, de efecto higienizante, para el lavado de ropa blanca a máquina.Elimina toda clase de manchas en todo tipo de tejidos. Para dosificaciónautomática.
CHLORINATED BLEACHING SANITIZER.
Chlorinated bleaching liquid with a sanitizing effect, for white clothesautomatic washing. Removes all kinds of stains from all fabrics. For automatic dosing.
HYGIÉNISANT CHLORÉ DE BLANCHIMENT.
Liquide chloré de blanchiment, à effet hygiénisant, pour laver les vêtements blancs en machine. Supprime toutes sortes de taches sur tous les tissus. Pour le dosage automatique.
SOL OXO
BLANQUEANTE HIGIENIZANTE OXIGENADO.
Blanqueante líquido para el desmanchado de ropa blanca o de color. No daña las fibras. Especial para dosificado automático.
OXYGENATED BLEACHING SANITIZER.
Liquid bleach for stain removal fromcolour or white clothes. It does not damage thefabric fibers. Speciallyappropriatefor automaticdosing.
BLANCHISSANT HYGIÉNISANT OXYGÉNÉ.
Blanchissant liquide pour enlever les taches sur des vêtements de couleur ou blanche. Il n’endommage pas les fibres. Pour le dosage automatique.
SOL OXO A
BLANQUEANTE HIGIENIZANTE OXIGENADO. BASE PERACÉTICO.
Blanqueante líquido para el desmanchado de ropa blanca o de color. No daña las fibras. Especial para dosificado automático. Base peracético.
OXYGENATED BLEACHING SANITIZER. PERACETIC BASED.
Liquid bleach for stain removal fromcolour or white clothes. It does not damage the fabric fibers. Especially for automatic dosing. Peracetic based.
BLANCHISSANT HYGIÉNISANT OXYGÉNÉ.DE BASE PERACÉTIQUE.
Blanchissant liquide pour enlever les taches sur des vêtements de couleur ou blanche. Il n’endommage pas les fibres. Pour le dosage automatique. De base peracétique.
SOL OLEO
HUMECTANTE DESENGRASANTE TEXTIL.
Aditivo humectante y desmanchante para el lavado de ropa en máquinas automáticas. Indicado para el lavado de ropa muy sucia y manchas rebeldes, grasas y aceites.
DEGREASING TEXTILE HUMECTANT.
Wetting and stain removing agent to be used for automatic machinelaundry. Suitable for washing heavily soiled clothes and removing stubborn stains, fats and oils.
DÉGRAISSANT HYDRATANT TEXTILE.
Détachant hydratant pour la lessive dans les machines automatiques. Adapté pour laver les taches très difficiles, graisses et huiles.
SOL NEUTRAL
NEUTRALIZANTE DE CLORO Y pH.
Neutralizante de cloro y pH a base de reductores inorgánicos. Asegura la eliminación de restos de cloro o álcali. Para dosificación automática.
CHLORINE AND PH NEUTRALIZER.
Chlorine and pH neutralizer based on inorganic reducing agents. Ensures the elimination of residual chlorine or alkali. For automatic dosing.
NEUTRALISANT DU CHLORE ET PH.
Neutralisele chlore et le pH en fonction des agents réducteurs inorganiques. Assure l’élimination du chlore résiduel ou alcalin. Pour le dosage automatique.
SOL 100 S
DETERGENTE ENÉRGICO DE PRE-DISOLUCIÓN.
Detergente en polvo enérgico para sistemas de pre-disolución. Con un elevado contenido en complejantes de cal y tensoactivos.Para aguas duras.
PRE-DISSOLUTION POWERFUL DETERGENT.
Powerful powder detergent for pre-dissolution systems. With a high content of surfactants and complexing agents. To be usedin hard water.
DÉTERGENT ÉNERGIQUE DE PRÉ-DISSOLUTION.
Détergent en poudre énergique pour systèmes de pré-dissolution. Avec une teneur élevée en agents tensio-actifs et complexants. Pour un usage eneau dure.
SOL 111 S
DETERGENTE EN POLVO DE PRE-DISOLUCIÓN.
Detergente en polvo para sistemas de pre-disolución, indicado para ser usado en todo tipo de aguas. Elevado contenido en complejantes de cal.
PRE-DISSOLUTION POWDER DETERGENT.
Washing powder for pre-dissolution systems, suitable for all types of water. High limecomplexing contents.
DÉTERGENT EN POUDRE PRÉ-DISSOLUTION.
Détergent en poudre à lessive pour les systèmes de pré-dissolution, convenant à une utilisation dans tous les types d’eau. Haute teneuren complexants.
ALMIDÓN
APRESTO PARA TODO TIPO DE PRENDAS.
Confiere un tacto rígido a todo tipo de fibras, aplicable en baño del último aclarado.
STIFFENER FOR ALL TYPES OF CLOTHING.
Confers a rigid touch to all kinds of fabrics. To be added in the final rinse bath.
RAIDISSEUR POUR TOUTES SORTES DE VÊTEMENTS.
Confère une touche rigide pour tous les types de fibres, applicable dans le bain de rinçage final.
SOL C2
SUAVIZANTE NEUTRALIZANTE DE CLORO Y ÁLCALI.
Suavizante neutralizante para uso profesional, que elimina los restos de cloro y alcalinidad del último aclarado en procesos de lavado textil.
CHLORINE AND ALKALI NEUTRALISIING SOFTENER.
Professional neutralizing softener.Removes residual chlorine and alkalinity from the last rinse in textile washing processes.
ASSOUPLISSANT NEUTRALISATEUR DE CHLORE ET D’ALCALI.
Assouplissant neutralisant professionnel, qui élimine le chlore résiduel et l’alcalinité du dernier rinçage dans les processus de lavage des textiles.
SOL C3
SUAVIZANTE NEUTRALIZANTE DE CLORO Y ÁLCALI.
Suavizante neutralizante para uso profesional, que elimina los restos de cloro y alcalinidad del último aclarado en procesos de lavado textil.
CHLORINE AND ALKALI NEUTRALISIING SOFTENER.
Professional neutralizing softener.Removes residual chlorine and alkalinity from the last rinse in textile washing processes.
ASSOUPLISSANT NEUTRALISATEUR DE CHLORE ET D’ALCALI.
Assouplissant neutralisant professionnel, qui élimine le chlore résiduel et l’alcalinité du dernier rinçage dans les processus de lavage des textiles.
SOL SUAVE
SUAVIZANTE TEXTIL CONCENTRADO.
Suavizante textil, de alta concentración. Deja las prendas suaves y agradablemente perfumadas.
CONCENTRATED TEXTILE SOFTENER.
Fabric softener, highly concentrated. Leaves fabrics gently and pleasantly scented.
ASSOUPLISSANT TEXTILE CONCENTRÉ.
Assouplissant, forte concentration. Laisse les vêtements doux et agréablement parfumées.
SOFT SUAVE
SUAVIZANTE TEXTIL.
Suavizante textil. Deja las prendas suaves y perfumadas. Para todo tipo de prendas.
TEXTILE SOFTENER.
Fabric softener. Leave the clothes soft and pleasantly scented. For all kinds of clothes.
ASSOUPLISSANT TEXTILE.
Assouplissant. Laisse les vêtements doux et parfumées. Pour toutes sortes de textiles.
DRY CLEAN 1
DETERGENTE LÍQUIDO PARA EL LAVADO DE ROPA.
Es un detergente neutro concentrado de alto rendimiento que, por su pH neutro, está indicado especialmente para el lavado de ropa y en especial de ropa delicada.Sistema Wet cleaning.
LAUNDRY LIQUID DETERGENT.
Concentrated high performance neutral detergent. Thanks to its neutral pH it is specially suitable for laundry, specifically fordelicate fabrics.Wet cleaningsystem.
DÉTERGENT LIQUIDE POUR LAVER LES VÊTEMENTS.
Détergent neutre concentré de haute performance. En raison de son pH neutre, il est particulièrement adapté pour la lessive et les tissus délicats. Système Wet cleaning.
DRY CLEAN 2
APRESTO PARA TODO TIPO DE PRENDAS.
Confiere un tacto agradable a todo tipo de fibras. Facilita el planchado de la ropa.Sistema Wet cleaning.
STIFFENER FOR ALL KINDS OF FABRICS.
Gives a nice touch to all kinds of fabrics. Facilitates ironing.Wet cleaning system.
RAIDISSANT POUR TOUTES SORTES DE VÊTEMENTS.
Donne une belle touche à toutes sortes de fibres. Facilite le repassage des vêtements.SystèmeWet cleaning.
DRY CLEAN 3
BLANQUEANTE DESMANCHANTE OXIGENADO PARA TEXTILES.
Aditivo oxigenado, para reforzar el lavado de ropa en el sistema Wet cleaning, con acción blanqueante e higienizante.
BLEACHING OXYGENATED STAIN REMOVER FOR TEXTILES.
Oxygenated additive to strengthen the laundry in the Wet cleaning system, sanitizing and bleaching action.
BLANCHISSANT OXYGÉNÉ DÉTACHANT POUR LES TEXTILES.
Additif oxygéné pour renforcer la lessive dans le système Wet cleaning, avec une action hygiénisante et blanchissante.
DRY CLEAN 4
SUAVIZANTE TEXTIL.
Eficaz suavizante para el lavado de ropa que, debido a su alta concentración en agentes suavizantes, es el complemento ideal para el último aclarado en el sistema de lavado Wet cleaning.
TEXTILE SOFTENER.
Effective softener for washing clothes, due to its high concentration of softening agents, it is the ideal supplement for the final rinse in the washing Wet cleaning system.
ASSOUPLISSANT TEXTILE.
Assouplissant efficace pour le lavage des vêtements. En raison de sa forte concentration en agents adoucissants, il est idéal pour le rinçage final dans le système Wet cleaning.
SOL 100
DETERGENTE EN POLVO DE ALTA CONCENTRACIÓN.
Detergente textilde alta concentración en tensoactivos y complejantes, para todo tipo de ropa, especialmente indicado para el lavado en aguas muy duras.
HIGHLY CONCENTRATED POWDER DETERGENT.
Textile detergent with high concentration ofsurfactants and complexing agents. For all types of fabric, specially suitable for very hard water.
DÉTERGENT EN POUDRE DE HAUTE CONCENTRATION.
Détergents pur textiles de haute concentration des tensioactifs et des agents complexants pour tous les types de vêtements. Particulièrement adapté pour le lavage en eau très dure.</em
SOL 200
DETERGENTE EN POLVO CONCENTRADO.
Detergente textil concentrado, para ropa blanca y de color. Apto para todo tipo de agua y en especial para aguas duras.
CONCENTRATE POWDER DETERGENT.
Concentrate textile detergent for white and coloured laundry. Suitable for all types of water, specially for hard water.
DÉTERGENT EN POUDRE CONCENTRÉ.
Détergent lessive concentré pour textiles blancs et colorés. Convient à tous les types d’eau et en particulierl’eau dure.
SOL 300
DETERGENTE EN POLVO COMPLETO. OXÍGENO ACTIVO.
Detergente textil concentrado, para ropa blanca y de color. Apto para aguas medias y blandas.Con puntos azules.
COMPLETE POWDER DETERGENT. ACTIVE OXYGEN.
Concentrate textile detergent for white and coloured laundry. Suitable for soft and medium waters.Contains blue dots.
DÉTERGENT EN POUDRE COMPLET. OXYGÈNE ACTIF.
Détergent lessive concentré pour textiles blancs et colorés. Convient à l’eau douce et de dureté moyene.Avecdes particules bleu.
SOL 400
DETERGENTE EN POLVO ENÉRGICO.
Detergente en polvo enérgico para todo tipo de aguas, tanto para procesos de lavado como pre-lavado a máquina. Con puntos azules.
POWERFUL POWDER DETERGENT.
Powerful powder detergent for all types of water, for washing and pre-washing machine processes. Contains blue dots.
DÉTERGENT EN POUDRE ENÉRGIC.
Détergent en poudre énergique pour tous les types d’eau, à la fois pour les procédés de lavage comme pré-lave-linge. Avec des particules bleu.
SOL 400 N
DETERGENTE EN POLVO ECONÓMICO.
Detergente textil de gran economía de uso apto para el lavado y pre-lavado a máquina de todo tipo de prendas. Con puntos azules.
ECONOMICAL POWDER DETERGENT.
Economical powder detergent for washing and pre-washing machine processes. Suitable for all kinds of fabrics. Contains blue dots.
DÉTERGENT EN POUDRE ÉCONOMIQUE.
Détergent en poudre économique pour tous les procédés de lavage comme le pré-lave du linge. Pour tous les types de textiles. Avec des particules bleu.
SOL 500
DETERGENTE EN POLVO DESENGRASANTE.
Detergente en polvo de elevado poder desengrasante. Para la eliminación de grasas, aceites y suciedad extrema.
POWDER DEGREASINGDETERGENT.
Powder detergent with high degreasing power. For removing fats, oils and extreme dirt.
DÉTERGENT EN POUDRE DÉGRAISSANT.
Détergent en poudre à pouvoir dégraissant. Pour l’élimination des graisses, des huiles et de l’extrême saleté.
SOL 600
DETERGENTE EN POLVO ESPECIAL MANTELERÍAS.
Detergente en polvo especialmente formulado para el lavado de mantelerías. Gran eficacia sobre fibras sintéticas y semi-sintéticas. Alto poder humectante y desmanchante.
TABLECLOTHS POWDER DETERGENT.
Washing powder specially formulated for washing tablecloths. Highly effective on synthetic and semi-synthetic fibers. High power moisturizer and stainremover.
DÉTERGENT EN POUDRE SPÉCIAL MANTEAUX.
Lessive en poudre spécialement formulé pour laver les manteaux. Très efficace sur les fibres synthétiques et semi-synthétiques. Hydratant de puissance élevée et détachant.
SOL MICRO
DETERGENTE EN POLVO MICROCONCENTRADO. OXÍGENO ACTIVO.
Detergente con blanqueantes oxigenados indicado para todo tipo de prendas. Impide la incrustación de los tejidos. Con puntos azules.
MICRO CONCENTRATE POWDER DETERGENT. ACTIVE OXYGEN.
Detergent with oxygen bleaches suitable for all kinds of fabrics. Preventstissue overlay. Containsblue dots.
DÉTERGENT EN POUDRE MICRO CONCENTRÉ. OXYGÈNE ACTIF.
Détergent avec agents de blanchiment oxygénés appropriés pour toutes sortes de vêtements. Évitel’incorporationdes tissus. Avec des particules bleu.
SOL ULTRA
DETERGENTE EN POLVO ULTRACONCENTRADO. OXIGENO ACTIVO.
Detergente en polvo concentrado, indicado para el lavado de todo tipo de tejidos. Puede ser usado en cualquier tipo de agua y a cualquier temperatura. Contiene blanqueantes oxigenados. Con puntos azules.
ULTRA CONCENTRATE POWDER DETERGENT. ACTIVE OXYGEN.
Concentrated powderdetergent, suitable for washing all types of fabrics. It can be used in any water at any temperature. Containsoxygenbleaches andblue dots.
DÉTERGENT EN POUDRE ULTRA CONCENTRÉ. OXYGÈNE ACTIF.
Détergent en poudre concentré, approprié pour le lavage de tous les types de tissus. Il peut être utilisé dans toute les eaux et à toute température. Contient des agents de blanchiment oxygénés. Avec des particules bleu.
SOL ELITE
DETERGENTE EN POLVO CONCENTRADO PARA ROPA BLANCA Y DE COLOR. OXIGENO ACTIVO.
Detergente con blanqueantes oxigenados indicado para todo tipo de prendas. Puede usarse con cualquier tipo de dureza de agua y a cualquier temperatura. Con puntos azules.
CONCENTRATE POWDER DETERGENT FOR WHITE AND COLOUR CLOTHES. ACTIVE OXYGEN.
Detergent with oxygen bleaches suitable for all kinds of fabrics. It can be used with any water hardness and at any temperature. Contains blue dots.
DÉTERGENT CONCENTRÉ EN POUDRE POUR LES VÊTEMENTS BLANCET DE COULEUR. OXYGÈNE ACTIF.
Détergent avec agents de blanchiment oxygénés appropriés pour toutes sortes de vêtements. Peut être utilisé avec toute les duretés de l’eau et à toute température. Avec des particules bleu.
SOL A1
DETERGENTE NEUTRO PARA EL LAVADO DE ROPA DELICADA.
Detergente textil de alta concentración para el lavado a mano o a máquina de ropa delicada blanca y de color.
NEUTRAL DETERGENT FOR WASHING DELICATE CLOTHES.
Highly concentratedtextile detergent for machine washing and handwashing of white and coloured delicate clothes.
DÉTERGENT NEUTRE POUR LAVER LES VÊTEMENTS DÉLICATS .
Détergent textile de haute concentration pour le lavage à main ou en machine des vêtements délicats blancs et colorés.
SOL A2
DETERGENTE LÍQUIDO COMPLETO PARA EL LAVADO DE ROPA.
Detergente líquido alcalino para lavado de ropa a máquina, para ropa blanca o de color. Elimina todo tipo de manchas sin dañar las fibras ni los colores. Puede aplicarse a cualquier temperatura y calidad del agua.
COMPLETE LAUNDRY LIQUID DETERGENT.
Alkaline laundry liquid detergent for washing white and coloured clothes. Removes all types of stains without damaging fibers or colors. It can be applied at any temperature and water quality.
DÉTERGENT LIQUIDE COMPLET POUR LA LESSIVE.
Liquide lessive alcalin pour le lavage des vêtements blancs et colorés. Supprime tous les types de taches sans endommager les fibres ou les couleurs. Il peut être appliqué à toutes les températures et toutes les qualités de l’eau.
SOL A3
DETERGENTE LÍQUIDO PARA EL LAVADO DE ROPA.
Detergente líquido para el lavado de ropa. Elimina toda clase de manchas sin dañar las fibras y avivando los colores. A mano o a máquina.
LAUNDRY LIQUID DETERGENT.
Laundryliquiddetergent. Removes all types of stains without damaging the fibers or colors. Use by hand or machine.
DÉTERGENT LIQUIDE POUR LAVER LES VÊTEMENTS.
Détergent liquide pour laver les vêtements. Supprime tous les types de taches sans endommager les fibres et ni atténuer les couleurs. Pour l’utilisation à la main ou en machine.
JABÓN MARSELLA
DETERGENTE NEUTRO PARA EL LAVADO DE ROPA.
Es un detergente neutro concentrado de alto rendimiento para el lavado de ropa con agradable perfume a jabón de Marsella.
NEUTRAL DETERGENT FOR LAUNDRY.
High-performance concentrated neutral detergent for laundry with pleasant scent of Marseille soap.
DÉTERGENT NEUTRE POUR LA LESSIVE.
Détergent neutre concentré à haute performance pour la lessive avec un agréable parfum de Marseille.
SOFT ELITE-M
DETERGENTE TEXTIL NEUTRO PERFUME MARSELLA.
Detergente neutro para el lavado de todo tipo de ropa blanca o de color a mano o a máquina.
NEUTRAL MARSEILLE SCENTED TEXTILE DETERGENT.
Neutral detergent for washing all types of white or colored clothes by hand or machine.
DÉTERGENT NEUTRE TEXTILE AU PARFUM DE MARSEILLE.
Détergent neutre pour le lavage de tous types de vêtements blancs ou colorés à la main ou en machine à laver.
SOFT ELITE
DETERGENTE TEXTIL NEUTRO.
Detergente neutro concentrado de pH neutro, está indicado para el lavado de ropa de color y ropa delicada. A mano o a máquina. Agradablemente perfumado.
NEUTRAL TEXTILE DETERGENT.
Concentrated neutral detergent. Thanks to its neutral pH, it is suitable for washing white and colour delicate clothes. Use by hand or machine. Pleasantly scented.
DÉTERGENT TEXTILE NEUTRE.
Détergent de pH neutre concentré, recommandé pour le lavage des vêtements de couleur et les tissus délicats. À la main ouen machine. Agréablementparfumé.
SOL PASTA
ADITIVO DESMANCHANTE EN PASTA.
Eficaz aditivo desmanchante y desengrasante en pasta, que arranca la suciedad incrustada en los tejidos. Activo a cualquier temperatura.
PASTE ADDITIVE STAIN REMOVER.
Effective paste degreaser and stain remover additive. Removes dirtembedded in the fabric. Active at anytemperature.
PÂTE ADDITIVE DÉTACHANTE.
Pâte additive détachante et dégraissante efficace, qui élimine la saleté incrustée dans les tissus. Actif à toute température.
SOL OLEO
HUMECTANTE DESENGRASANTE TEXTIL.
Aditivo humectante y desmanchante para el lavado de ropa en máquinas automáticas. Indicado para el lavado de ropa muy sucia y manchas rebeldes, grasas y aceites.
TEXTILE HUMECTANT DEGREASER.
Wetting and stain removing agent to be used for automatic machine laundry. Suitable for washing heavily soiled clothes and remov stubborn stains, fats and oils.
HYDRATANT DÉGRAISSANT TEXTILE.
Hydratant et détachant pour la lessive dans les machines automatiques. Adapté pour laver les taches très difficiles, graisses et huiles.
SOL CLOR P
BLANQUEANTE CLORADO EN POLVO.
Aditivo clorado higienizante en polvo para sistemas de lavado de ropa a máquina. Para ropa blanca y colores resistentes al cloro.
CHLORINATED BLEACHING POWDER.
Chlorinatedlaundrypowder additive sanitizing for laundry machine systems. For white clothes and chlorineresistantcolours.
POUDRE DE BLANCHIMENT CHLORÉ.
Additif chloré hygiénisant en poudre pour systèmes de machine à laver. Pour vêtements blancs et couleurs résistants au chlore.
SOL OXO P
BLANQUEANTE OXIGENADO EN POLVO.
Aditivo oxigenado en polvo para sistemas de lavado de ropa a máquina. De acción blanqueante e higienizante. Elevado poder desmanchante. Eficaz entre 45ºC – 80ºC. Para ropa blanca o de color.
BLEACHING OXYGENATED POWDER.
Oxygenated additive powder for laundry machine systems. Bleaching and sanitizing action. High power stain remover. Effective between 45ºC -80ºC. For white and coloured clothes.
POUDRE OXYGÉNÉ DE BLANCHIMENT.
Additif oxygéné en poudre pour systèmes de machine à laver. Action blanchissante et hygiénisante. Haute puissance détachante. Efficace entre 45ºC – 80 ° C. Pour vêtements blancs et de couleur.
SOL SUAVE
SUAVIZANTE TEXTIL CONCENTRADO.
Suavizante textil, de alta concentración. Deja las prendas suaves y agradablemente perfumadas.
CONCENTRATED TEXTILE SOFTENER.
Fabric softener, highly concentrated. Leaves fabrics gently and pleasantly scented.
ASSOUPLISSANT TEXTILE CONCENTRÉ.
Assouplissant, forte concentration. Laisse les vêtements doux et agréablement parfumées.
SOL SUAVE MELOCOTÓN
SUAVIZANTE TEXTIL CONCENTRADO. PERFUME MELOCOTÓN.
Suavizante textil, de alta concentración. Deja las prendas suaves y agradablemente perfumadas.
CONCENTRATED TEXTILE SOFTENER. PEACH SCENTED.
Fabric softener, highly concentrated. Leaves fabrics gently and pleasantly scented.
ASSOUPLISSANT TEXTILE CONCENTRÉ. PARFUM PÊCHE.
Assouplissant, forte concentration. Laisse les vêtements doux et agréablement parfumés.
SOL C2
SUAVIZANTE NEUTRALIZANTE DE CLORO Y ÁLCALI.
Suavizante neutralizante para uso profesional, que elimina los restos de cloro y alcalinidad del último aclarado en procesos de lavado textil.
CHLORINE AND ALKALI NEUTRALISING SOFTENER.
Professional neutralizing softener.Removes residual chlorine and alkalinity in the last rinse in textile washing processes.
ASSOUPLISSANT NEUTRALISATEUR DE CHLORE ET D’ALCALI.
Assouplissant neutralisant professionnel, qui élimine le chlore résiduel et l’alcalinité du dernier rinçage dans les processus de lavage des textiles.
SOFT SUAVE-M
SUAVIZANTE TEXTIL. PERFUME MELOCOTÓN.
Suavizante textil. Deja las prendas suaves y perfumadas. Para todo tipo de prendas.
TEXTILE SOFTENER. PEACH PARFUME.
Fabric softener. Leaves clothes soft and pleasantly scented. For all kinds of clothes.
ASSOUPLISSANT TEXTILE. PARFUM PÊCHE.
Assouplissant. Laisse les vêtements doux et parfumés. Pour toutes sortes de textiles.
SOFT SUAVE-T
SUAVIZANTE TEXTIL. PERFUME TÉ.
Suavizante textil. Deja las prendas suaves y perfumadas. Para todo tipo de prendas.
TEXTILE SOFTENER. TEA PARFUME.
Fabric softener. Leaves clothes soft and pleasantly scented. For all kinds of clothes.
ASSOUPLISSANT TEXTILE. PARFUM THÉ.
Assouplissant. Laisse les vêtements doux et parfumés. Pour toutes sortes de textiles.
ELIMINADOR
ELIMINADOR DE MANCHAS DE GRASA Y ACEITE.
Limpiador a base de disolventes orgánicos y tensoactivos. Elimina todo tipo de manchas de grasa y aceite sobre cualquier tejido y en especial de los sintéticos.
GREASE AND OIL STAIN REMOVER.
Cleaner based on organic solvents and surfactants. Removes all types of grease and oil stains from all fabrics, specially synthetic fabrics.
DÉTACHANT GRAISSE ET HUILE.
Nettoyant à base de solvants organiques et de tensioactifs. Supprime tous les types des taches de graisse et d’huile sur tous les tissus, en particulier les matières synthétiques.
FERROQUIT
ELIMINADOR DE MANCHAS FERRUGINOSAS.
Recuperador de ropa, para aquellos procesos de lavado en que el contenido en hierro y metales del agua está por encima de los valores adecuados para un lavado correcto.
FERRUGINOUS STAIN REMOVER.
Clothes recoverer, for washing processes in which the iron and metal water content is above the adequate values for proper washing.
DÉTACHANT FERRUGINEUX.
Récupérateur des vêtements, pour procédés de lavage dans lesquels la teneur en fer et de métaux de l’eau est au-dessus des valeurs appropriées pour le lavage.
RECUPERADOR
RECUPERADOR DE FIBRAS CON RESIDUOS DE ÓXIDO.
Detergente recuperador para procesos de lavado que presentan problemas de manchas o pérdida del color original de las prendas por efecto de la deposición de hierro o metales.
FIBERS RECOVERERFOR FABRICS WITH OXIDE RESIDUES.
Recovery detergent for washing processes that present spots or loss of the original colour due to the deposition of iron or metal.
RÉCUPÉRATEUR DE FIBRES AVEC RÉSIDUS D’OXYDE.
Détergent récupérateur pour procédés de lavage quiprésentent des problèmes de bavures ou de perte de la couleur d’origine des vêtements en raison du dépôt de fer ou de métal.
SOL ENZIMAT
DESMANCHANTE ENZIMÁTICO.
Aditivo para el lavado de ropa en máquinas automáticas. Indicado para la eliminación de manchas rebeldes de origen proteico: huevo, albúmina, salsas, etc. Indicado en las operaciones de remojo y prelavado.
ENZYME STAIN REMOVER.
Automatic machines laundry additive. Suitable for removing stubborn stains of protein origin: egg albumin, sauces, etc. Appropriatefor soaking and pre-wash operations.
DÉTACHANT ENZYMATIC.
Additif pour le lavage dans les machines automatiques. Convient pour enlever les taches tenaces d’origine protéique : albumine, oeuf, sauces, etc. Indiqué dans les opérations de trempage et prélavage.
SOL TINTEX
ELIMINADOR DE MANCHAS DE GRASA, TINTAS Y ACEITES.
Elimina todo tipo de manchas de tinta, grasa y aceite sobre cualquier tipo de tejido. Puede aplicarse como tratamiento previo al lavado de ropa como aditivo de uso directo sobre las manchas difíciles.
FAT, INKS AND OILS STAIN REMOVER.
Removes all types of ink stains, grease and oil from any type of fabrics. It can be applied as a pre-treatment direct use additive to laundry on stubborn stains.
DÉTACHANT GRAISSES, ENCRES ET HUILES.
Supprime tous les types de taches d’encre, de graisse et d’huile sur tout type de tissus. Il peut être appliqué comme additif de prétraitement de lessive. Utilisation directe sur les taches tenaces.
SOL MANCHAS
ELIMINADOR DE MANCHAS DIFÍCILES EN TEXTILES.
Potente limpiador que elimina todo tipo de manchas difíciles (grasa, aceites, cremas, etc.) en cualquier tejido y en especial de toallas y sábanas blancas. Uso directo.
TEXTILE DIFFICULT STAINS REMOVER.
Powerful cleaner that removes all types of stubborn stains (grease, oils, creams, etc.) from any fabric and specially white towels and sheets. Direct use.
DÉTACHANT TEXTILES POUR TACHES DIFFICILES.
Puissant nettoyant qui élimine tous les types de taches tenaces (graisse, huiles, crèmes, etc.) dans tous les tissus et en particulier des serviettes et des draps blancs. Utilisationdirecte.
DOSIFICADORES / DISPENSERS / DOSEURS
EMBALAJE / PACKAGING / EMBALLAGES
Catalogue LAUNDRY
If you want to request information about our LAUNDRY product or you want us to send you the catalog, fill in the form and we will contact you as soon as possible.
Wet&Dry SOLUTIONS, S.L. Carrer de Perpinyà, 18 Pol. Ind. Nord 08226 Terrassa | Barcelona | España T.: +34 937 361 591
Wet&Dry IBÉRICA, S.L. C/ Río Gállego, NAVE 20 50410 Cuarte de Huerva | Zaragoza| España T.: +34 976 463 833
Do you have any questions or problems in which we can help you??
